Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
não ja sou casada é só amizade
i not already am married just friendship
Senast uppdaterad: 2016-06-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sim vc mora onde
yes. where do you live
Senast uppdaterad: 2016-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se for só amizade, não produzirá as alegrias do desejo.
if it’s friendship only, it won’t bring the joys of desire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sim vc e de qual cidade mesmo
where are you from
Senast uppdaterad: 2021-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sim vc gosto sou brasileiro .vc e solteira .tem uma foto pra mim te ver ..
yes you like it i'm brazilian .you are single .you have a photo for me to see you ..
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oi vc me conhece da onde q vc quiz me addd
yes i want you as my friend, send me your email i have business for you
Senast uppdaterad: 2016-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
está pronto para dispor da sua humanidade e empatia, proximidade e um sentido de comunidade, de amizade – sim, até mesmo amizade.
it is ready to offer its humanity and empathy, closeness and a sense of community, friendliness – yes, even friendship.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
os seus críticos e opositores acusavam-no de tendências esporádicas para andar a sonhar e perder o contacto com a realidade, algo que, temos de o dizer, não lhe trouxe só amizades nas fileiras do seu próprio grupo.
his critics and opponents accused him of an occasional tendency to dream dreams and lose touch with reality, which, it has to be said, meant that he made not only friends in the ranks of his own group.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: