You searched for: saudades de meu pai (Portugisiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Portuguese

English

Info

Portuguese

saudades de meu pai

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Engelska

Info

Portugisiska

saudades de você, pai

Engelska

miss my dad

Senast uppdaterad: 2024-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

lembrava de meu pai.

Engelska

i think back to my father.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

a vontade de meu pai ...

Engelska

the will of my father…

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

esta é a casa de meu pai !

Engelska

this is a house of prayer!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

oi meu lindo saudades de você

Engelska

hi, my dear, i really miss you.

Senast uppdaterad: 2018-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

amor de meu vida

Engelska

when are you coming to visit

Senast uppdaterad: 2020-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

Às vezes eu preciso de meu pai.

Engelska

sometimes i need my father.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

e elas vieram, na verdade, de meu pai.

Engelska

and those actually came from my dad.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

gostou de meu pênis

Engelska

would you sleep with me?

Senast uppdaterad: 2020-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

não é desejo de meu pai que alguém pereça.

Engelska

it is not the father's will that any perish.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

"eu só vim fazer a vontade de meu pai".

Engelska

"i have come only to do the will of my father."

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

se não faço as obras de meu pai, não me acrediteis.

Engelska

if i do not the works of my father, believe me not;

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

eu, claro, não acreditei nele e insisti em chamar de meu pai

Engelska

i of course did not believe him and insisted on calling my father

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

10:37 se não faço as obras de meu pai, não me acrediteis.

Engelska

10:37 37 if i do not the works of my father, do not ye believe to me; 37 if i do not the works of my father, believe me not. 37 if i do not the works of my father, believe me not. 37 if i do not the works of my father, believe me not.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

abençoados sejam todos aqueles que refletem nas palavras de meu pai!

Engelska

blessed are all those who make reflections on the words of my father!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

sim – cinco anos desde o funeral de meu pai. por que está aqui?

Engelska

yes -- five years since my father's funeral. why are you here?

Senast uppdaterad: 2017-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Altiereslima

Portugisiska

a morte de meu pai por câncer me motivou a realizar pesquisas sobre isso.

Engelska

my father's death from cancer challenged me to take up research on it.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Altiereslima

Portugisiska

21 e eu em paz tornar à casa de meu pai, o senhor será o meu deus;

Engelska

21 so that i come back to my father's house in peace, then the lord shall be my god.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Altiereslima

Portugisiska

ao ouvir a notícia, disse: "que deus tenha misericórdia de meu pai.

Engelska

upon hearing the news, he said "may god be merciful to my father.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Altiereslima
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

"as obras que eu faço em nome de meu pai ..." (joão 10:25).

Engelska

"the works that i do in my father's name…" (john 10:25).

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Altiereslima
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,776,710,566 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK