Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
enquanto voce se lembrar de mim
as long as you remember me…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diga que você vai se lembrar de mim
say you'll remember me
Senast uppdaterad: 2016-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
será capaz de se lembrar de todas?
will you be able to remember them all?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isto irá aumentar a probabilidade de se lembrar de tomar as cápsulas.
this will increase the chance of remembering to take the capsules.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sugestões e ferramentas para se lembrar de os tomar
tips and tools for remembering to take them
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não é necessário se lembrar de programar verificações ou atualizações
no need to remember to schedule scans or updates
Senast uppdaterad: 2016-11-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
participante 3. como para nos se lembrar de suas faces?
the participant 3 . how to us to remember your persons?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no entanto, você tem que se lembrar de fazer isso frequentemente.
you have to remember to do this often, though.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
foi dito que ele podia se lembrar de suas prévias vidas claramente.
it is said he could remember his previous lives clearly.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu não sei se você se lembra de mim.
i don't know if you remember me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bran, não conseguindo se lembrar de sua queda, deseja estar morto.
bran, saying he is unable to remember anything about his fall, wishes he were dead.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'não consegue se lembrar de que coisas?', disse a lagarta.
'can't remember what things?' said the caterpillar.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o paciente geralmente é incapaz de se lembrar de qualquer coisa após o acontecido.
the patient is unable to recall anything afterwards.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não é nada difícil se lembrar de linguagem, embora ela fala muito norueguês agora.
it is not difficult at all to remember language of even though she talks a lot norwegian now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
só se lembre de se preparar para qualquer tipo de tempo.
just remember to prepare for any kind of weather.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ela nem se lembra de mim.
she doesn't even remember me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vocês se lembram de mim?
do you remember me?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a senhora se lembra de mim?
this is miriam irving. do you remember me?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
não se lembra de sair com eles no mês passado
don't you remember going out with them last month
Senast uppdaterad: 2016-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meu bem você se lembra de mim ?
hi how are you
Senast uppdaterad: 2015-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: