You searched for: se comporte como um verdadeiro homem (Portugisiska - Engelska)

mas um homem não se comporta como um homem.
but a man does not behave like a man.

pierre pflimlin foi um verdadeiro homem de estado.
pierre pflimlin was a true statesman.

embora se comporte como uma criança.
although he behaves like a child.

ele foi verdadeiro homem e verdadeiro deus.
he was true man and true god.

um verdadeiro homem não é suposto ter ansiedade e ataques de pânico.
a real man isn’t supposed to have anxiety and panic attacks.

um tigre se comporta como um tigre.
a tiger behaves like a tiger.

contudo, se comportou como um verdadeiro cardeal e não mostrou interesse em assuntos mundanos.
however he was truly a man of the cloth and was not interested in temporal affairs.

ren: o governo quer uma garantia de que a igreja não se comporte como um corpo político.
ren: the government wants an assurance that the church will not act as a political body.

É o seu dharma se comportar como um ser humano.
it is your dharma to behave as a human being.

um verdadeiro homem é suposto lutar através de ansiedade e ataques de pânico e parar de ser tão maricas.
a real man is supposed to fight through anxiety and panic attacks and stop being such a pussy.

muda a estrutura, mudam-se as combinações entre formas e funções que se comportam como um verdadeiro sistema.
the structure changes, the combinations of forms and functions that behave as a real system change.

Árvores se comportam como árvores.
trees behave like trees.

por que você se comportou como um escravo? eu te fiz um rei .
why did you behave as a slave? i made you a king."

dessa maneira, ela se comporta como um computador com um programa fixo.
in that sense it behaves like a computer with a fixed program.

além disso se comportam como bom diurético.
moreover behave as good diuretic.

o utilizador pode configurar aqui como é que o konqueror se comporta como um gestor de ficheirosname
you can configure how konqueror behaves as a file manager herename

desta forma, o circuito se comporta como um filtro passa-altas.
thus, the circuit behaves as a "high-pass filter".

esta é a frequência acima da qual se pode presumir que o recinto se comporta como um espaço semianecoico.
this is the frequency above which the room can be assumed to act as a semi-anechoic space.

57. o dinheiro se comporta como se tudo fosse mercadoria...
57. the money behaves itself as if everything was a merchandise...

a equipa técnica fez de tudo para não se comportar como numa rodagem.
the technical team did everything possible not behave as if they were on a film set - i just made a sign so they knew when to start filming, without saying "camera, action".