Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
está em causa a credibilidade do sistema.
this is where the credibility of the system is challenged.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
está em causa a sua credibilidade.
your credibility is at stake.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sem pÔr em causa a sua independÊncia
ith a single cur rency fast app roaching,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
está em causa a credibilidade do quadro jurídico dos programas, nomeadamente perante terceiros.
it is a question of ensuring the credibility of the legal framework of the programmes, particularly vis-à-vis third parties.
atrevome a duvidar de que, para isso, tivéssemos de pôr em causa a nossa credibilidade.
this is unfortunately a possibility that risks becoming a reality if, as i fear, the reform of the institutions does not measure up to what has been planned.
graças a esse passo dos americanos fica posta em causa a credibilidade do processo de reconciliação da omc.
this step by the americans threatens the credibility of the whole wto dispute settlement procedure.