You searched for: ser riste e sozinha (Portugisiska - Engelska)

maria yedda foi para os estados unidos, jovem, corajosa e sozinha.
maria yedda went to the united states young, courageous and alone.

em 2008, elaestava morando em paz e sozinha próxima de seus pais no oeste do país de gales.
by 2008, she was living quietly and independently, near her parents in west wales.

ela trabalha em um bar chamado bishamontengoku, onde atende pelo nome , e, sozinha, sustenta a família.
she works at a hostess bar named bishamontengoku where she goes by the name , and singlehandedly supports her two-member family.

como a paciente se sente sendo necessária sempre uma dilatação toda semana, mesmo com uma idade madura e sozinha?
how the patient feels about being necessary forever a dilation every week, even with a mature age and alone?

a solução é essa, meus amigos: vamos tentar ser felizes e sozinhos.
the solution is this, my friends: let us try to be happy and alone.

grávida e sozinha, caddy tenta se casar com herbert head, e está resoluta: precisa casar antes do nascimento da criança.
pregnant and alone, caddy then marries herbert head, whom quentin finds repulsive, but caddy is resolute: she must marry before the birth of her child.

vazio e sozinho sem ter feito o suficiente.
empty and lonely without doing enough.

em seu ateliê sempre trabalha em silencio e sozinho.
collection of mr. and mrs. j. tomilson hill.

kyle conta a stan que encontrara blanket machucado e sozinho em seu jardim.
kyle then shows up at the door with blanket who he found alone in his backyard.

as 12 crianças e adolescentes e seus respectivos pais ou cuidadores responderam ao questionário separadamente e sozinhas.
the 12 children and adolescents and their respective parents or caregivers completed the instrument separately and alone.

mesmo que nós estejamos ocupados neste mês, é essencial que nós continuamente encontremos tempo para ficar quietos e sozinhos.
even though we will be busy this month, it is essential that we continually find time to be quiet and alone.

as diferenças na esperança de vida entre homens e mulheres trarão dificuldades sociais acrescidas para as mulheres idosas e sozinhas.
the differences in life expectancy between men and women will entail increased economic and social difficulties for single elderly women.

as almas que continuam a cometer o pecado de menosprezar a santidade de deus são os que não crêem na salvação que deus cumpriu para eles, mas crêem de acordo com seus próprios pensamentos e sozinhos.
the souls that continue to commit the sin of despising the holiness of god are those who do not believe in the salvation that god has fulfilled for them but believe according to their own thoughts and on their own accord.

o objetivo final será nos tornarmos mais vulneráveis, realizando a conexão de uns com os outros, ao invés de nos tornarmos seguros, em controle e sozinhos.
the end goal will [be] becoming vulnerable, realizing the place of our connection to one another, rather than becoming secure, in control and alone.

a resolução contem uma alínea b) que põe em causa, na minha opinião, uma base de apoio essencial à arquitectura institucional europeia: o direito de iniciativa da comissão, que deverá agir como colégio e sozinha dispor do direito de propor uma legislação europeia.
the resolution includes one point (b) which, in my opinion, undermines an essential foundation block of european institutional architecture: the commission's right of initiative, since the commission must act as a college and have the sole right to put forward european legislation.