Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a partir de 1 de maio de 1979, foi aberto um serviço especial para tratar dos problemas e das
one of the tasks of the committee was to study the possibility of establishing a procedure for examining compilants that would be both quick and satisfactory, both for consumers and for the business circles involved.
por isso, é conveniente perguntar-lhe primeiro se ela está preparada para lhe oferecer este serviço especial.
the model must agree to the private show session before you begin it. we recommend you ask her if she would be happy to offer you this special service beforehand.
intercâmbio de jovens está atribuído a um serviço especial do ministério dos negócios estrangeiros, que criou delegações regionais
participation in general training policy in the context of local self administration state and own funds for school assistance self administration
mobilidade dos estudantes confortável e espaçoso, serviço especial e garantido para escolas na cidade de talara é fornecido.
comfortable and spacious student mobility, special service and guaranteed to schools in the town of talara is provided.
para além das férias anuais, pode ser concedida, a pedido do membro do pessoal, uma interrupção de serviço especial.
in addition to annual leave, a staff member may, on application, be granted special leave.
tivemos também sustos, especialmente um dia em que se apresentaram dois agentes das ss, serviço especial para encontrar judeus e jovens.
we also had frights, especially one day when two agents of the ss, special service for tracking down jews and young men, presented themselves.
além disso, ele nem pode ser pioneiro de tempo integral das testemunhas de jeová ou ter outro serviço especial de tempo integral".
he now considers himself a christian witness of jah, or one of jehovah's witnesses who rejects beliefs specific to jehovah's witnesses.