You searched for: servicos de agua e esgoto (Portugisiska - Engelska)

tratamento de água e esgoto
waste and water treatment

estações de tratamento de água e esgoto
water and wastewater treatment plants

ligação à água e esgoto
water and sewerage connections.

benefícios de propriedade da rede de água e esgoto.
property benefits from mains water and sewage.

configuração do sistema de fornecimento, distribuição, manutenção e esgoto de água
water system lay-out, supply, distribution, servicing and draining;

outros prejuízos se relacionam a manutenção do sistema de água e esgoto nas áreas urbanas.
another problem of illegal uses is related to the maintenance of water and sewage systems in urban areas.

trabalhos de canalização de água e esgotos
water plumbing and drain laying work

para atender a essa demanda, são necessárias centrais de redes elétricas, de comunicação e de água e esgoto.
to meet this demand, centralized electricity, communication and water and sewage networks are needed.

É uma cidade com praticamente todas as ruas da zona urbana asfaltadas e serviços de água e esgoto para quase toda população.
it's a city with about all streets of urban zone paved and services of water and sewage to all people.

serviços de consultaria sobre abastecimento de água e resíduos
consulting services for water-supply and waste consultancy

água e esgotos
water and sanitary installation

sem considerar a proteção dos limites, existe a necessidade de vigilância em pontos operacionais, reservatórios, sistemas de água e esgoto e estações.
apart from protecting the boundaries, there is a need for surveillance at operating points, reservoirs, water and sewage systems, and stations.

quarto: distribuição de emergência de estruturas de água e esgotos.
fourthly: emergency improvement of the structures for providing water and sanitation.

serviços de inspecção de esgotos e de consultoria sobre tratamento de águas residuais
sewer survey and sewage treatment consultancy services

empresa dedicada à venda de bens e serviços, tais como bombas de água e esgoto, equipamentos de cloração e gás líquido, banheiros portáteis, tratamento de...
company dedicated to the sale of goods and services such as water and sewer pumps, chlorination equipment and liquid gas, portable toilets, water treatment equipment...

em 1984, os municípios que já geriam os próprios serviços de saneamento se coligaram na associação nacional dos serviços municipais de Água e esgoto, organizando a representação dos interesses municipalistas do setor.
in 1984, the local authorities already responsible for managing their own sanitation services clubbed together to form the national association of municipal water and sewerage services, under which municipal interests in the sector were represented.

eletricidade, água e esgotos da rede.
mains power, water and telecoms to the property.

as empresas cobram uma taxa de instalação no momento da primeira ligação aos serviços de abaste­cimento de água e esgotos.
partial privatisation of collection services is very prevalent, especially for commercial collection.

a água é o centro da maioria destes projectos, sendo apoiada pelos serviços de saneamento e esgotos.
water is the focal point of most of these projects, with this facility being supported by drainage and sanitation services.

desde 1989, 12 das referidas empresas estiveram envolvidas em fusões e uma foi comprada por uma companhia de água e esgotos.
since 1989, 12 of the water-only com­panies have been involved in mergers and one has been taken over by a water and sewerage company.