Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
os pnd podem frequentar cursos de formação organizados pelo sgc, se o interesse do sgc o justificar.
a sne shall be entitled to attend training courses organised by the gsc, if the interests of the gsc warrant it.
os pagamentos são efectuados em euros pelos serviços competentes do sgc numa conta bancária aberta numa instituição bancária em bruxelas.
payments shall be made by the appropriate department of the gsc, in euro, into a bank account opened at a banking institution in brussels.
os estados-membros e o sgc, consoante o caso, conservarão um registo dessas declarações escritas.
a record of such a written acknowledgement shall be kept by the member state and by the gsc, as appropriate.
para cada sistema, as autoridades competentes do sgc e dos estados-membros, respectivamente, criarão as seguintes entidades:
for each system, the competent authorities of the gsc and of the member states respectively shall establish: