Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
onde quer que seja que estejamos, respiramos.
if we think like this then our life has as much value as our breath, wherever we are we have time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“tenho vontade de ir onde quer que seja.
«i would like to go everywhere that is possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não toleraremos que encontrem refúgio onde quer que seja.
it will continue to follow developments in belarus closely.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nenhum destes números é motivo de satisfação onde quer que seja.
the real impact of the eu's policies can be seen from the following figures, which relate to two current examples based on the past year.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onde quer que a autoregulação seja deficiente, é preciso criasse legislação.
of course parents need proper information on all these.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este livro vai desafiá-lo sempre e onde quer que seja descoberta.
this book will challenge it whenever and wherever it's discovered.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conclusão: nada o impede de aceder à cultura onde quer que seja e em qualquer altura.
bottom line is, there are virtually no barriers to keep you from accessing culture wherever you are and whenever you want.