Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu sou uma pessoa mu
i
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu sou uma pessoa muito para fora ir e confiável.
i am a very out going and trustworthy individual.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu sou uma pessoa honesta.
i am an honest person.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu não sou uma pessoa tímida.
i am not a nazi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu sou uma pessoa de confiança, e eu sou muito responsável.
i’m a trustworthy person, and i’m very responsible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ele é uma pessoa muito boa”.
he's a very good boy really.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ela é uma pessoa muito interessante.
she's a very interesting person.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu sou uma pessoa muito carinhosa e paciente não gosto de presa.
i am a young and fun girl.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você parece ser uma pessoa muito tímida.
you seem to be a very shy person
Senast uppdaterad: 2018-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele á uma pessoa muito, muito notável.
he's a very, very remarkable man.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mh: eu sou uma pessoa livre-flutuante, mas também sou muito disciplinado.
mh: i’m a free-floating person, but i’m also very disciplined.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você parece ser uma pessoa muito tímida querida
you look to be a very shy person honey
Senast uppdaterad: 2019-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aleixo é uma pessoa muito determinada e competente.
aleixo is a very determined and efficient person.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
raúl é uma pessoa muito pragmática e de boa vontade.
raúl is a very pragmatic person and a man of goodwill.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meu nome é natalie e eu tenho 22 anos. eu sou uma pessoa muito amigável e amoroso.
my name is natalie and i'm 22 years old. i'm a very friendly and loving person.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sou uma pessoa muito apaixonada. eu encaro tudo como se não houvesse amanhã.
i am a very passionate person. i approach everything as if there was no tomorrow.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu sou uma pessoa muito amorosa e carinhosa, mas também estou bem organizado e bem comportado!
i'm very loving and caring person but i'm also well organized and well behaved!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
era uma pessoa muito atenta, reflexiva, não era um impulsivo.
he was a very careful, thoughtful person, he wasn’t impulsive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como você pode ver eu sou uma pessoa muito aberta, dinâmica e amorosa criança que quer viajar pelo mundo.
as you can see i am a very open minded, dynamic and child-loving person who wants to travel the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele é simplesmente uma pessoa muito doente e muito pouco razoável.
he is just another very sick, unreasonable person.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: