Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu te amo muito e eu aprecio ter você na minha vida bebê
so do you really love me or you are using me again because you broke up with her?
Senast uppdaterad: 2023-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sim eu te amo para sempre
yes i love you forever
Senast uppdaterad: 2016-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oi austin, saiba que você é tudo na minha e espero muito que você venha ao brasil o mais cedo possível, e eu te amo com toda minha força
hi austin, please know that you all mine and hope you come to brazil as soon as possible, and i love you with all my strength
Senast uppdaterad: 2014-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e disse-me: filho do homem, dá de comer ao teu ventre, e enche as tuas entranhas deste rolo que eu te dou. então o comi, e era na minha boca doce como o mel.
and he said unto me, son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that i give thee. then did i eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no entanto, a expressão é muito genérica: ‘sim, eu te amo’; mas é tão genérica quanto geradora de uma diversidade de vida que todos procuramos.
yet the term is very generic: ‘yes, i love you’, but it is as generic as it is generative of a diversity of life pursued.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vida minha você leu as mensagens que te enviei não me respondeu .onde você está ,não me ama como antes ,fiquei te esperando e você não apareceu temos que combinar de nos ver todos os dias ,não quero fiar sem te ver mas nenhum dia .vamos marcar um horário para agente se vê curtir um a outro namorar. fazer amor. estou com saudades de fazer sexo com vc .eu te amo tanto .assim que você acordar me chama vou ficar online para você meu amor ,amor não existe outro homem na minha vida ,só você quero e te desejo tanto .quero ser sua mulher para sempre. .sou muito ciumenta. ,morro só de pensar que você está me traindo .não suportaria você com outra mulher .te amo demais . preciso de seus carinhos seu sorriso de você
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Senast uppdaterad: 2013-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: