Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu sou feliz
ue sou feliz
Senast uppdaterad: 2017-06-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
eu sou feliz.
i am happy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sou feliz com voce
i'm happy with you
Senast uppdaterad: 2017-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas assim não sou feliz
but i am not happy like this
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
encontrei amor. sou feliz."
i've found love. i'm happy."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eu sou feliz por mim mesma.
i feel alone in my struggles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sim sou eu
yes its me
Senast uppdaterad: 2022-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desde então eu sou feliz!...
since then i am happy!...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sim. sou eu.
yes. it is me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oi, bom dia. eu sou feliz porque
hi, good morning. i'm happy because
Senast uppdaterad: 2018-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- sim, sou eu.
- sim, sou eu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sim sou casada sim
yes i'm married yes
Senast uppdaterad: 2022-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sim, sou mãe solteira
yes, i am single mother
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sim sou brasileira e vc
idont know how to speak with your language
Senast uppdaterad: 2017-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas agora sou feliz. o seu amor é canibal.
happy, through jesus christ i am happy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sim sou do brazil lindo
yes i am gorgeous brazil
Senast uppdaterad: 2015-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
então eu certamente sou feliz por não ter falado com ela.
and so i sure am glad i did not slow down to talk to her.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" sim, sou eu ", respondi.
" speaking, " i replied.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sim, sou favorável a esta investigação.
yes, i am in favour of this research.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
soou demasiado para mim. você pode dizer: swami, sou feliz.
it sounded rather odd to me. you can say, “swami, i am happy.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: