You searched for: sts inspecionadas no período (Portugisiska - Engelska)

3.14 as capturas devem ser inspecionadas no momento de desembarque.
3.14 catches are to be inspected as they are landed.

tem o comissário conhecimento das estatísticas do ministério britânico dos transportes, segundo as quais foram detectadas anomalias em 1 064 das 1 783 embarcações sob pavilhão estrangeiro inspecionadas no reino unido entre abril de 1989 e abril de 1990?
is the commissioner aware of the british department of transport's statistics indicating that defects were found on 1064 of the 1783 foreign flag vessels inspected in the uk between april 1989 and april 1990?

as zonas de segurança que não estejam ocupadas por pessoal em serviço 24 horas por dia serão, se necessário, inspecionadas no final das horas normais de serviço e a intervalos aleatórios fora dessas horas, a menos que esteja instalado um sistema de deteção de intrusos.
secured areas which are not occupied by duty personnel on a 24-hour basis shall, where appropriate, be inspected at the end of normal working hours and at random intervals outside normal working hours, unless an ids is in place.

o original do certificado deve ser preenchido e assinado por um inspetor oficial no prazo de 72 horas antes do carregamento da remessa ou no prazo de 24 horas nos casos em que os animais de aquicultura devem ser inspecionados no prazo de 24 horas antes do carregamento.
the original of the certificate must be completed and signed by an official inspector not more than 72 hours prior to loading of the consignment, or not more than 24 hours in those cases were the aquaculture animals must be inspected within 24 hours of loading.

além disso, existem locais e instalações frigoríficas que permitem a armazenagem das remessas incluídas na amostra, imobilizadas ou inspecionadas no local; além disso, no caso dos animais vivos, existem instalações adequadas para o seu alojamento enquanto se aguarda pelos resultados dos controlos efetuados.
in addition, there are premises and cold stores for storage of consignments sampled, detained or inspected in place and additionally, for live animals, appropriate facilities to house them pending the results of any checks carried out.

os vegetais especificados introduzidos na união em conformidade com o ponto 1 devem ser inspecionados no ponto de entrada ou no local de destino estabelecido em conformidade com a diretiva 2004/103/ce da comissão [1], a fim de confirmar que cumprem os requisitos enunciados no ponto 1.
specified plants introduced into the union in accordance with point (1) shall be inspected at the point of entry or the place of destination established in accordance with commission directive 2004/103/ec [1] to confirm that they meet the requirements laid down in point (1).