You searched for: tá só um minutinho (Portugisiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Portuguese

English

Info

Portuguese

tá só um minutinho

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Engelska

Info

Portugisiska

tem um minutinho?

Engelska

now, do you have a minute?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

(só um).

Engelska

(just one)

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

só um quadro

Engelska

only one picture

Senast uppdaterad: 2015-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

só um exemplo.

Engelska

that's aside.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

acho só um pouco

Engelska

economics

Senast uppdaterad: 2012-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

posso usar o seu dicionário um minutinho?

Engelska

can i use your dictionary for a minute?

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

quero só um pedacinho

Engelska

i only want a little plot

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

ele é só um sabe tudo.

Engelska

he's just a know-all.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

isto é só um parêntesis.

Engelska

that is just by the by.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

dou-lhe só um exemplo.

Engelska

i will give you just one example.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

foi só um tiro no escuro.

Engelska

it was just a shot in the dark.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

finalmente, só um ponto mais.

Engelska

thirdly, because democratic control is greater here than in the complex area of nuclear technology.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

como agora, é só um desejo

Engelska

i eat now, it is alone a desire

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

seleccione só um ficheiro dividido!

Engelska

select only one split file!

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

só um sistema adequado é viável.

Engelska

only an appropriate system is feasible.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

foi só um sonho? foi verdade?

Engelska

it was only a dream?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

só um acordo negociado poderá perdurar.

Engelska

only a negotiated settlement will be sustainable.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

para muitos, é só um ritual morto.

Engelska

for many, it is just a dead ritual!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

deixem-me dar só um exemplo disso.

Engelska

let me give you just one example of this.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

silvia cattori : então, é só um erro?

Engelska

silvia cattori : so, it was just by mistake that you were charged?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,794,464,833 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK