Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
técnico de qualidade ou de análise
quality or test engineer
Senast uppdaterad: 2005-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
livre e suporte técnico de qualidade.
free and quality technical support.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
técnico de controlo de qualidade (electrónica)
(a) examining working drawings, above; but conceptualizing or 'envisag above, the outcomes are more complex. specifications or other design informa ing' tasks (a) and (f) remain).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
técnico de material:
materials technician
Senast uppdaterad: 2023-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais de 40 anos de experiência nos permitiram alcançar um alto padrão técnico, de qualidade e comercial.
more than 40 years' experience on wellness and beauty industry, sauna italia® designs, tests and produces according to the highest quality standards.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
concorrência em termos de qualidade e assistência técnica de qualidade
quality competition and quality service
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
7.11 a caminho da estação de assistência técnica de qualidade
these differences depend on the size of the repair shop, the skills available on the labour market, the hierarchy of continuing vocational training (e.g. various skill levels, preparation for a particular task, etc.) and on the repair shop policy.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
assistência técnica de qualidade pela avermedia para garantir as práticas recomendadas
quality technical support by avermedia to ensure the best practice
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cumpre desenvolver técnicas de produção e de promoção de produtos de qualidade.
techniques used in the production and sales promotion of quality products must be improved.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conclusÕes: da oficina de reparaÇÕes a estaÇÃo de assistÊncia tÉcnica de qualidade
conclusions: from repair shops to quality service stations
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
7.14 os custos da formação contínua como investimento na assistência técnica de qualidade
7.14 continuing vocational training costs as an investment in quality service
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoje em dia, porém, esta tarefa pertence necessariamente à assistência técnica de qualidade.
new environmental legislation and regulations presenta major challenge to the motor vehicle industry.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
além disso, em geral, é preciso arranjar logo à partida equipamento técnico de qualidade e criar um substrato estimulante sob a forma de estruturas de investigação.
in addition, expensive technical equipment must often first be set up and a stimulating environment - research structures - created.
a proposta pretende estabelecer certos parâmetros técnicos de qualidade para a água utilizada nos estados europeus.
the desire is expressed in the proposal to introduce certain quality standards for water consumed in the european community.
a documentação técnica de todos os elementos do sistema de qualidade indicados no ponto 5.1 e nos seus parágrafos.
technical documentation of all the quality system elements set out in paragraphs 5.1 and subparagraphs.
nossa empresa é apoiada por técnicas de fabricação superior e avançado para oferecer produtos de qualidade impecável aos nossos clientes.
our company is backed by superior and advanced manufacturing techniques to offer impeccable quality products to our clients.
dos processos de fabrico, das técnicas de controlo de qualidade e de garantia de qualidade utilizados e das acções sistemáticas a efectuar,
the manufacturing processes, quality control and quality assurance techniques and systematic actions that will be used,
no que diz respeito ao módulo 5, a bélgica explica que o seu conteúdo se centra na aprendizagem de técnicas de controlo de qualidade.
as regards part 5, belgium explains that it concerns learning new quality control techniques.