You searched for: te procura lá quando eu chegar (Portugisiska - Engelska)

31. quando eu devo chegar?
when should i arrive at my destination?

quando eu chegar em casa eu te ligo
when i get home i'll call you dinheiro ice cold beer

mas quando eu chegar no céu, pergunto a ele."
but when i get to heaven i will ask him."

para onde eu quero ir, quando eu quero chegar.
where you want to go, when you want to get there.

vou lhe contar tudo quando eu chegar e vê-lo.
i'll tell you everything when i come round and see you.

a foto foi feita quando eu tinha acabado de chegar.
the picture was taken when i had just arrived.

100 km, quando ela desidratou, parecia uma eternidade pra eu chegar m9.
100 km, when she dehydrated, it felt like an eternity until i arrived m9.

quando eu fiquei sabendo, disse: "eu te acompanho até chegar lá.
when i heard about it, i said: "i'll accompany you all the way there.

ele está lá quando a série começa.
he is of german descent and he is a kind-hearted person.

a planta ficou lá quando me mudei.
the plant stayed there when i moved.

quando eu te procuro, tu foges de mim.
when i pursue thee, thou fleest from me.

o que acontece quando eu chego ao canadá?
what happens when i arrive in canada?

4. que acontece quando eu chego no navio?
4. what happens when i arrive at the ship?

meu amor agora vou la no mercado compra o almoço e nao vou demora ...quando eu chegar eu falo com voce ok
my love, now i go to the market and buy lunch and i will not be late ... when i arrive i'll talk to you ok

foi por volta das 11h30 de uma manhã de domingo, quando eu chegar um pedido para ir para um site de cliente.
it was about 11:30 on a sunday morning, when i get a request to go onto a client site.

as traduções estão lá quando eu estou conectado, mas assim que eu sair eles não estão lá.
the translations are there when i’m logged in but as soon as i log out they are not there.

estou aprendendo que em vez de tentar descobrir o que realmente está acontecendo... apenas curtir o passeio... e quando eu chegar lá...
i am learning that instead of trying to work out what is actually going to take place ... to just enjoy the ride ... and when i get there ...

eu jogo video-game quando eu chego da escola as 5:45
i play video games when i get the school at 5:45

agora eu sei aonde vir quando eu estou procurando a influência aumentada!!!”
now i know where to come when i am looking for increased influence!!!"

2 no primeiro dia da semana cada um de vós ponha de parte, em casa, como deus o fez prosperar, para que não haja coletas quando eu chegar.
2 upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as god hath prospered him, that there be no gatherings when i come.