Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tem interesse em candidatarse ?
interested in applying?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o cese tem todo o interesse em conhecer os resultados desta análise.
the eesc would be extremely interested to see the findings of this research.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uma tem interesse em espalhar generalizações.
one is interested in sweeping generalizations.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tem interesse em trabalhar no google?
interested in working at google?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ps: temos o maior interesse em conhecer novas empresárias.
p.s. we are always interested to hear from women entrepreneurs like yourself.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vc já namorou uma brasileira
you've dated a brazilian
Senast uppdaterad: 2023-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tem interesse em saber como planear um evento?
interested in learning how to plan an event?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voce se casaria com uma brasileira
would you marry a brazilian
Senast uppdaterad: 2021-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a europa tem interesse em investir em recursos humanos.
the eu should invest in manpower.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ela é perspicaz, mas não tem interesse em prejudicar ninguém.
she is shrewd, but has no interest in harming anyone.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o verdadeiro guru não tem interesse em qualquer outro objetivo.
these are the practices which will help you attain your goal.” goal is always enlightenment. the true guru has no interest in any other goal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a europa tem interesse em que a china seja economicamente forte.
europe has an economic interest in an economically strong china.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eles não tem interesse em ideias mirabolantes como remodelar todo o planeta.
they have no interest in crazy ideas like engineering the whole planet.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a união europeia tem interesse em ser a força estabilizadora na região.
i am very pleased that today commissioner almunia has already pointed out the strategic aspect, followed by mr brok and other speakers.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a rússia também não tem interesse em ver aumentar a instabilidade no cáucaso.
russia too has no interest in seeing increased instability in the caucasus.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
acho lamentável que não tenha havido interesse em conhecer esta experiência para, talvez, a usar como base de trabalho.
it is a pity that more outside attention has not been paid to this, since our experience could have been of value in developing the approach in this area.