Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
você tem q idade
estas hermosa
Senast uppdaterad: 2013-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tem q ter esse ano!!!!!!!!!!!!!
tem q ter esse ano!!!!!!!!!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quanto tem q da pra vc??
e seguro?
Senast uppdaterad: 2021-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não vc q tem q me manda uma boa ft sua
send me a video of you
Senast uppdaterad: 2020-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
os estudantes das universidades privadas não pagam mensalidade, mas propina.
in portugal, students at private universities pay not a mensalidade (monthly tuition), but rather a propina.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
senhor deputado martens, tem o mesmo direito, tem q palavra.
you have the same right, mr martens, and you have the floor.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
ela não é paga mensalmente, mas diariamente.
she isn't paid monthly, but daily.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o estado paga mensalmente um abono de família para despesas de educação e escolarização dos filhos.
•the beneficiary is engaged in any sort of gainful employment — except for remuneration for services covered by royalty rights — or is practising a paid activity requiring an official permit;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caso contraÂrio, ser-lhe-a paga mensalmente, por cheque.
if you reside elsewhere, it is normally paid monthly by cheque.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deve contatar a empresa de água com o seus dados e eles enviarão a conta. a conta pode ser paga mensalmente ou semestralmente.
you need to contact your water supplier and give them your details and they will send you a bill. this can be paid monthly or every six months.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ca so contrário, ser-lhe-á paga mensalmente, por cheque. que.
if you reside elsewhere, it is normally paid by cheque monthly.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: