Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tempo de exposição
exposure time
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
execução únicaqscriptbreakpointsmodel
single-shot
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acção...
action...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
descrição
description
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
inicialização...
initialization...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
função 10:
function 10:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
encriptação ssl
& domain name:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& saturação:
& saturation:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
degradaã§ã£o ambiental
degradation § ã £ o environmental
Senast uppdaterad: 2012-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apresentação terminada.
slideshow completed.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agregação predefinida:
select & recipients...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
estatuto daavaliação ã o
use of results for accreditation
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mantenha os tempos de preparação os mais curtos possà veis.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a tarefa de organização do tempo de trabalho é extremamente importante para qualquer desenvolvedor indie.
the task of the organization of work time is extremely important for any indie developer. it can be difficult to stay focused.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(3) todos os acordos entre a mahr e o cliente, efetuados para fins de execução de um contrato, deverão ser por escrito.
(3) all agreements between mahr and the customer that are made for the purpose of the execution of a contract must be put in writing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada instante, cada etapa na execução de uma obra de arte, é perfeita no presente, ao mesmo tempo que é perfectível.
in other words: every moment, every stage in the execution of a work of art, is perfect in the present, while being perfectible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o resultado é mais simples, tempos de inicialização mais rápidos e maior estabilidade de um trabalho para outro.
the result is simpler, faster make-ready times, and greater stability from job to job.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- anilise da h a r m ~ n i z a ~ ã o sequéncia e do tempo de exercício das respectivas presidhcias ;
- consideration presidencies ; of the harmonization of the sequence and duration of the respective
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
abrange todas as atividades levadas a cabo com o objetivo de influenciar o processo legislativo e o processo de execuo das polticas das instituies da ue.
it covers all activities carried out with the objective of influencing the law-making and policy implementation processes of the eu institutions.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aps um ano de execuo, o fundo europeu para investimentos estratgicos (feie) est j a produzir resultados.
after one year in force, the european fund for strategic investments (efsi) is already showing results.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: