Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
posso liga pra voce
i want you to know
Senast uppdaterad: 2013-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
foi doloroso, pois muitos anos de convicções e exercícios ascéticos viram o fim do caminho, porém ajudou a pensar melhor e a rever posições e principalmente a perceber que cafh fazia muito tempo que não existia mais, não da forma que o fundador havia determinado.
it was painful, for many years of convictions and ascetic exercises came to an end, but this led to change our mind, to review attitudes, and mainly to see that cafh had ceased to exist long ago, –it did not exist as its founder had established.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gostaria de pedir mais o seu coração suas emoções e seu corpo mais eu vou te dar aquilo que tenho mais de sua alma deixando para trás todo o meu amor eu quero que você mais mais, mais. não quero ser a sua espera eu não quero que se espera sempre, sempre esperando o seu amor não quero ser a sua espera eu não quero que se espera sempre, sempre esperando o seu amor mais o seu coração suas emoções e seu corpo mais eu vou te dar aquilo que tenho mais de sua alma deixando tudo para trás adoro na íntegra e sem final mais o seu coração suas emoções e seu corpo mais eu vou te dar aquilo que tenho mais de sua alma deixando para trás todo o meu amor eu quero que você mais mais, mais. gostaria muito de encontrar. sem efeito. gostaria muito de encontrar.
wasting your time every day without appreciating the love you gave i do not want to lose any more of my time next to someone who does not want to understand i just want the truth from your mouth and the hundreds of things you ask. i want to ask more your heart your emotions and your body more i will give you what i have more of your soul leaving behind all my love i want you more more, more. i do not want to be your expected i do not want you to be expected always, always waiting your sweetheart i do not want to be your expected i do not want you to be expected always, always waiting your sweetheart more your heart your emotions and your body more i will give you what i have more of your soul leaving everything behind i love in full and without final more your heart your emotions and your body more i will give you what i have more of your soul leaving behind all my love i want you more more, more. i would love to find.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.