Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ela está usando o celular
it is using the phone
Senast uppdaterad: 2016-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
%s esta usando o servidor %s (%s)
%s is using the server %s (%s)
Senast uppdaterad: 2016-10-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
você está usando o filtro de spam
you are using some spam filter
Senast uppdaterad: 2016-12-19
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
o orador está usando o pensamento?
is the speaker using thought?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você está usando o google tradutor né?
Senast uppdaterad: 2020-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vocÊ estÁ usando o facebook messenger para conversar querida
are you using facebook messenger to chat sweetheart
Senast uppdaterad: 2023-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qual cor de sutiã você está usando agora
what color are your clothes now
Senast uppdaterad: 2022-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você está usando a última versão do opera
you are using the latest version of opera.
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
amanda chegou cansada do voo, ela está usando o braço, e tudo dá errado.
so amanda came jet-lagged, she's using the arm, and everything goes wrong.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que roupa você está usando para dormir no momento querida
what clothes are you wearing to sleep at the moment sweetheart
Senast uppdaterad: 2023-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me mostre que calça você está usando no momento, querida
show me what pants your wearing at the moment honey
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu quero ver o vestido que você está usando para dormir agora querida
i want to see the dress your wearing to sleep now honey
Senast uppdaterad: 2018-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abaixe sua câmera e me mostre que calças você está usando no momento, querida
put your camera down and show me what pants your wearing at the moment honey
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tenha a certeza de que a senha que você está usando não seja facil de se adivinhar.
make certain that the password you are using is not easy to figure out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não há nenhum lugar, agora onde eles possam se esconder porque você está usando flexispy.
there is nowhere now that they can hide because you are using flexispy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o caso típico é quando você está usando a comunicação segura (ssl).
the typical case is when you are using secure communication (ssl).
Senast uppdaterad: 2016-12-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: