Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
você me deixou falando sozinha
you left me hanging in the midair.
Senast uppdaterad: 2022-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nossa vai me deixar falando sozinha mesmo
good morning all right?
Senast uppdaterad: 2014-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nossa vai me deixar falando sozinha mesmo não licença lindo
good morning all right?
Senast uppdaterad: 2014-11-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
como vc me encontrou
mas sai procurando pessoas?
Senast uppdaterad: 2021-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o senhor presidente sabia disso e no entanto não me deixou falar.
you saw that but did not call me.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como vc me deseja e não quer nada comigo
how do you want me and want nothing to do with me
Senast uppdaterad: 2016-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
também pode fuzilar-me sem me deixar falar.
you could just shoot me without a hearing.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
16. agora acabei, mateus. obrigado por me deixar falar a minha parte.
16. now i’m finished, matthew. thank you for letting me speak my piece.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você ficaria interessado? ou será que o deixaria falando sozinho, considerando-o mais um excêntrico? quando você pensa no livro do apocalipse, que pensamentos povoam sua mente? o número 666? os quatro cavaleiros? a batalha do armagedom? a nova jerusalém? o livro do apocalipse tem intrigado as pessoas por quase 2.000 anos.
would you be interested? or would you put him off as just anothercrank? when it comes to the book of revelation, what thoughts flui yourmind? the number 666? the four horsemen? the battle of armageddon? the new jerusalem? the book of revelation has intriguedpeople for nearly 2,000 years.