Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
todos são bonitos na sua própria maneira.
everyone is handsome in one’s own way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eles são bonitos.
they are pretty.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aqueles são bonitos.
those are beautiful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estes são bonitos!
these are cute!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
os senhores são bonitos.
you're cute.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todos vocês são justos.
you are all righteous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"os pdfs são bonitos. obrigado!"
"the pdfs are looking good. thanks!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"todos você.
“all you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
todos vocês
all of you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, não! todos vocês o são!
oh, no! you all are!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ela faz algumas coisas que são bonitos.
she does do some things that are cute.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e todos vocês são lacaios da troika
and you all are lackeys of the troika.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
os gabinetes são bonitos e totalmente equipados.
we have beautiful offices, fully equipped.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
eles podem não ser crochê mas são bonitos:
they may not be crochet but they sure are cute:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aos 62 anos seus seios são bonitos e duros mel
at the age of 62 your tits are nice and hard honey
Senast uppdaterad: 2022-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todos vocês são mestres nos seus direitos divinos.
all of you are masters in your own divine right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e todos vocês são testemunhas da minha vida irrepreensível!"
and you all are witnesses to my blameless life!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"que nome você prefere?" "ambos são bonitos."
"which name do you prefer?" "they're both nice."
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
todos vocês são importantes para o quadro geral das coisas.
you are all important in the scheme of things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vou mostrar que todos vocês são sinestésicos, mas vocês negam isso
ok. i'm going to show you that you're all synesthetes, but you're in denial about it.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: