Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
paz a sair agora!
peace out going out now!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você deve sair agora mesmo.
you need to leave right now.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meu amor vou ter que sair agora
my love i'm going to have to leave now
Senast uppdaterad: 2022-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu acho que tenho que sair agora.
i guess i'll have to leave now.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
descartar alterações de configuração e sair agora
restore defaults
Senast uppdaterad: 2020-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me dá vontade de sair agora meus ganchos.
it makes me want to get my hooks out right now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tenho que sair agora depois nos falamos ok beijos
i have to leave now later we talk ok kisses
Senast uppdaterad: 2021-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oi falomox tou pra fazer tpc
hi falomox tou to make tpc
Senast uppdaterad: 2020-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o kget vai sair agora porque todas as transferências terminaram.
all the downloads are finished.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o dinheiro para tudo isso tem de sair agora do programa sÓcrates.
all that money has to be found now out of the socrates programme.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
pra comprar uma coisa, pra sair e tal.
to buy something, to go out.
Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se estivesse chovendo, eu não sairia agora
if it were raining, i wouldn't leave now.
Senast uppdaterad: 2016-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ocorreu um erro ao inicializar o kcron:%1 o kcron irá sair agora.
the following error occurred while initialising kcron:%1 kcron will now exit.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ja que tu mao me dizes pra sair entao sou eu
since you say you hand me to get out then i am
Senast uppdaterad: 2013-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu dependo de pessoas pra me comunicar, pra sair, pra tudo.
i depend on people to communicate, to go out, to do everything.
Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a verdade é que, por causa de um compromisso oficial que tenho com as autoridades belgas, tenho de sair agora.
.unfortunately, i have to leave shortly, as i have an official engagement with the belgian authorities.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
o trem já estava de volta, pronto pra sair, nós tínhamos que correr.
the train was back, ready to leave, we had to run.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o 'plugin' de gestão de cores littlecms para o koffice não está instalado. o krita irá sair agora.
the koffice littlecms color management plugin is not installed. krita will quit now.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aí eles abaixaram, tem dia que se eu tiver que sair, eu não estou legal pra sair g.
then they lowered the dose, sometimes if i have to go out, i dont feel well to go out g.
Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o yakuake não foi capaz de carregar um visual. provavelmente foi instalado incorrectamente.a aplicação vai sair agora.@title:window
yakuake was unable to load a skin. it was likely installed incorrectly.the application will now quit.@title:window
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: