Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
saberemos algum dia?
will we ever know?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu sei que algum dia
lady i will be all i am
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algum dia alguém será.
someday someone will.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algum dia, você me verá.
some day, you will see me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ele virá nos ver algum dia.
he will come to see us some day.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ele vai mudar algum dia?
will he ever change?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algum dia - serei feliz!"
someday - i'll be happy!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
algum dia, vocês me verão.
some day, you will see me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algum dia quero ir a nova york.
some day i want to go to new york.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algum dia meu dono virá", diz ele.
that some day my master will come," says he.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nem sinal de que algum dia haja.”
there is no indication that there ever will be any.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esse dinheiro terá de ser pago algum dia.
that money has to be paid for sometime.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ele sabe que algum dia eles estarão mortos
he knows someday they'll be dead.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deseja enviar mensagens de texto algum dia
want to sext sometime
Senast uppdaterad: 2022-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você quer transar comigo
you want to fuck me
Senast uppdaterad: 2015-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas algum dia, algum dia, talvez funcione.
but some day, some day, maybe it's going to work.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
algum dia esses três pilares terão de se unir.
one day, those three pillars must be joined.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. nós seremos julgados algum dia: 12:14
2. we will someday be judged: 12:14
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e ainda não aconteceu, se é que algum dia acontecerá.
it's not happening anytime soon - if at all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
algum dia espero voltar para deus e ficar livre.”
some day i hope to get back to god and be free."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering