Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bebe cerveja?
do you drink beer?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bebem cerveja?
do you drink beer?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu nunca bebo cerveja.
i never touch beer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vocês bebem cerveja?
do you drink beer?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poupar água beber cerveja
save water drink beer pronuncia
Senast uppdaterad: 2022-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bebi cerveja ontem à noite.
i drank beer last night.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mantenha a calma e beba cerveja
keep calm and drink beer
Senast uppdaterad: 2020-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
provavelmente muitos universitários, bebendo cerveja.
was full of young people probably college students, etc, drinking beer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aqui ele estava a beber cerveja guinness.
here he is enjoying a pint of guinness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se o gato da senhora deputada bebe cerveja, provavelmente é isso que o traz doente.
if her cat is drinking beer, then that is probably what is making the cat ill.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
alguns são melhores a beber cerveja, outros são melhores na orientação.
some of them are better in drinking beers, some are better in orienteering.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
em beber cerveja, família de negligência, sua missão é [...]
in drink beer, neglect family, your mission is to [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a bebida, cerveja e água, é vendida por ambulantes, então leve dinheiro.
beer and water are sold by peddlers, so take cash.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não é a presença do aditivo, é que o gato não devia andar a beber cerveja.
it is not the presence of the additive, it is the fact that the cat should not be drinking beer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
eles gastam o tempo no barco bebendo cerveja e nomeando as mulheres que ficariam se não fossem casados.
the guys spend their time on the boat drinking beer and naming the women they would have got with if they were not married.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
obtido por fumar, beber cerveja e bebidas espirituosas, cheirar, tomar medicamentos, etc.
obtained by smoking, drinking beer and liquor, snuff, take drugs etc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meus personagens também bebiam muita cerveja de gengibre porque as personagens dos livros britânicos que eu lia bebiam cerveja de gengibre.
my characters also drank a lot of ginger beer because the characters in the british books i read drank ginger beer.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estes jovens gostam de se reunir em torno de uma mesa, para conversar, comer carne grelhada e beber cerveja.
young people love to gather around a table to talk, eat grilled food and drink beer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mitch, passeando novamente de carro com pink, kevin, e don dawson (sasha jenson), bebe cerveja e fuma maconha pela primeira vez.
while cruising again with pink, pickford, and don dawson, mitch drinks beer and smokes marijuana for the first time.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a diversão é geral à volta da mesa, a beber cerveja, a contar anedotas e a ver quem é que vai arrecadar o dinheiro dos outros.
you all have a good time sitting around the table, drinking beer, telling jokes, and seeing which of you will walk away with the others’ money.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: