You searched for: tua graça já me basta (Portugisiska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Engelska

Info

Portugisiska

tua graça me basta

Engelska

your grace is enough for me

Senast uppdaterad: 2019-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

senhor a tua graça me basta e a tua presença me sustenta

Engelska

lord your grace is enough for me and your presence sustains me

Senast uppdaterad: 2021-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

o ano de graça já iniciou.

Engelska

the year of grace has already started.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

o que eu tenho, me basta.

Engelska

what i have, i am not in need of.

Senast uppdaterad: 2016-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

dize-lhes (mais): deus me basta!

Engelska

say: "god is all-sufficient for me.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

já me lembrei!

Engelska

now i remember!

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

a7 já me acostumei.

Engelska

a7 i’m used to it.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

já me iludiu também

Engelska

already deceive me too

Senast uppdaterad: 2021-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

já me referi a eles.

Engelska

i have already indicated them.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

acredito que já me conhecem.

Engelska

i believe that you have already seen me.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

já me vou pronunciar sobre isso.

Engelska

i shall have something to say on that in a moment.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

bem, essa também já me tiraram.

Engelska

that one's gone as well.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

infelizmente, não me basta apenas a sua declaração, senhor deputado.

Engelska

unfortunately, your statement is not enough.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

eu já me casei por causa disso!

Engelska

i got married because of that!

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

já me detive longamente sobre as alterações.

Engelska

i have already spoken too much about the amendments.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

infeliz mente, não me basta apenas a sua declaração, senhor de putado.

Engelska

i must obviously, however, turn to the house to check whether there are any objections to the request for an oral amendment.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

também já me fizeram várias vezes esta pergunta.

Engelska

whilst i believe it should be unamended, you cannot win them all.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

afinal, nasci de minha mãe, mas tu me carregas no ventre de tua graça!

Engelska

after all, i was born from my mother, but you carry me in the womb of your grace!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

quão grande é a tua graça! por favor, aceite a nossa adoração e nossas vidas.

Engelska

how great is your grace! please accept our worship and our lives.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

6mas se é pela graça, já não é pelas obras; de outra maneira, a graça já não é graça.

Engelska

6 but if it is by grace , it is no longer on the basis of works, otherwise grace is no longer grace .

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Få en bättre översättning med
7,773,064,592 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK