Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que maravilha
you are so beautiful
Senast uppdaterad: 2021-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que maravilha!!!!
siga me!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas que maravilha, diria eu.
frankly, the opposite has generally been true.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
então eles dizem que se ele não o fizesse, ele os livraria das mãos do rei de algum outro modo! que maravilha!
then they say that if he doesn't, he would deliver them out of the king's hand some other way! how wonderful!
mas meus amigos e companheiros estão perdidos, e que maravilha de misericórdia é essa que me salvou!"
but my friends and companions are lost; and what a wonder of mercy it is that i am saved!"
depois que conheceu isso, entendeu perfeitamente que maravilha é sentir as tábuas de um navio debaixo de seus pés.
when he felt that, he understood only too well how marvelous it can be to feel the planks of a ship under his feet.