Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
É meu amigo.
this is my friend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paul é meu amigo
paul is my friend
Senast uppdaterad: 2016-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bob é meu amigo.
bob is my friend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você não é meu amigo
you are not my friend
Senast uppdaterad: 2017-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gin não é meu amigo.
gin is not my friend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de onde você é meu amigo
i'm from brasil
Senast uppdaterad: 2022-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aquele cara é meu amigo.
that guy's a friend of mine.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
então, este é meu amigo paul.
so, here's my friend paul.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o sujeito de pé ali é meu amigo.
the fellow standing over there is my friend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de qualquer maneira, você é meu amigo.
anyway, you're my friend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele não é meu amigo; é meu inimigo.
he's not my friend, he's my enemy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu sou seu amigo, se você é meu amigo.
usually, i love you if you love me. i am your friend if you are my friend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meu nome é meher e este é meu amigo irim.
my name is meher and this is my friend irim.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o inimigo do meu inimigo nem sempre é meu amigo.
the enemy of my enemy is not always my friend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o meu pai é meu amigo porque me dá muitos brinquedos.
my father is my friend because he gives me a lot of toys.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o tenente de gensdarmerie deseja-me acreditar que é meu amigo.
the lieutenant of gensdarmerie desires me to believe that he is my friend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dizemos: "este é meu amigo e o outro é meu inimigo."
we say, “this is my friend and the other is my enemy.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gearóid Ó loinsigh é meu amigo pessoal e há dois anos atrás fui com ele à colômbia.
mr gearóid Ó loinsigh is a personal friend of mine and two years ago i travelled with him to colombia.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
há muitas maneiras de dizer que uma pessoa perdeu no torneio, então thesaurus é meu amigo."
there are only so many ways to say that someone busted from a tournament, so the thesaurus is my friend."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
apenas logue no seu site de rede social, no seu favorito, e diga, "esse é meu amigo."
you just -- you log on to your social networking site, your favorite one, you say, "this is my friend."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering