Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
um homem em fuga
a man on the run
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
há um homem em sua vida?
is there a man in your life?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mas um homem não se comporta como um homem.
but a man does not behave like a man.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
já não sou um homem com um nome.
as baba says, “i am i.” i am no longer a man with a name.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— com um homem?
a visitor?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"como um homem."
like a man.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mas um homem em seu ser é não emocional.
but a man in being is non-emotional.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como um homem-bomba.
like a suicide bombing.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
um homem em um casaco vermelho parece estar pescando da pedra.
a man in a red coat appears to be fishing from the rock.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
havia um homem em uma posição muito alta que era um adúltero secreto.
there was a man in a very high place who was a secret adulterer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6. um homem com um poder especial: 6.8
6. a man with special power: 6:8
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e o urso que anda como um homem,
and the bear that walks as a man,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ela teve que se parecer como um homem.
she had to look like a man.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bem longe, nós vimos um homem em pé, que estava em grande dor e agonia.
in the distance we saw a man standing up, who was in very great pain and agony.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"como um homem pode nascer de novo?"
'how can a man be born again?' there is no answer to that question except that god does it. "how can this man give us his flesh to eat?" (john 6:52).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ludwig era um homem muito sereno, equilibrado, com bom senso e com um grande coração.
ludwig was serene and balanced, with good sense and a huge heart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
com um ateu? você é um homem de disciplina.
you are a man of discipline.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"estou aqui como um homem que quer se comunicar.
i'm here as a man who wants to communicate.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
era uma história muito dramática, com um homem cego.
it was a very dramatic story with a blind man.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este esforço começou com um homem chamado william carey.
this effort was initiated by a man named william carey.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: