You searched for: uso muito biquini por que voce mi per... (Portugisiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Portuguese

English

Info

Portuguese

uso muito biquini por que voce mi perguntou

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Engelska

Info

Portugisiska

por que você perguntou aquilo?

Engelska

why did you ask that?

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 31
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

por que você está aqui hoje? ele perguntou.

Engelska

he asked her.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

claro, quem não gosta? por que você perguntou isso?

Engelska

sure, who doesn't? why do you ask this question?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

apenas me diga por que você não pular?" perguntou o médico.

Engelska

just tell me why didn't you jump?" asked the doctor.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

- por que você está tão perturbado, meu filho? - perguntou.

Engelska

- why are you so upset, my son? - he asked.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

mas por que você quer aproveitar o nosso depósito de suprimentos?", perguntou ele com interesse.

Engelska

but why did you want to seize our supply depot?" he asked with interest.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

obviamente. por que você está perguntando?"

Engelska

obviously. why are you even asking?"

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

por que você fez aquela pergunta ao tom?

Engelska

why did you ask tom that question?

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

"por que você diz isto?", pergunto.

Engelska

"why do you say that?” i ask.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

e a política?“por que você faz essa pergunta?

Engelska

and politics?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

como mercados, como trabalhadores nós perguntamos por que você não está ouvindo.

Engelska

as markets, as workers, we wonder why you're not listening.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

quando perguntam a ele, "por que você rege assim?"

Engelska

when muti is asked, "why do you conduct like this?"

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

"olhe, por que você me pergunta?" (risos)

Engelska

“look, why do you ask me?” (laughter)

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

"por quê?" você me perguntou. "por que tudo isso?"

Engelska

“why?” you asked me. “why do all this?”

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

então o diretor me retrucou: por que você me pergunta todas essas coisas?

Engelska

then the director asked me, why do you ask all these questions?

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

agora você pode perguntar "ok, sam, por que você faz esse tipo de coisa?

Engelska

now, you might ask, "okay, sam, so why do you do this sort of thing?

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

um senhor me perguntou: "por que você não escreve artigos sobre suas experiências pessoais?

Engelska

one gentleman asked me, “why don’t you write articles on your own personal experiences?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

a seguir, fiz uma pergunta ainda mais estúpida: "por que você não tem as próteses?

Engelska

and then i ask an even more stupid question: "why don't you have the prostheses?

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

depois que terminei o ensino fundamental, me perguntou: “por que você não vai para o seminário?”

Engelska

and then when i finished primary school he asked me, “why don’t you go to the seminary?”

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

"temos que perguntar ao mundo: por que vocês se calam? por que vocês não falam?

Engelska

“we have to ask the world: why are you silent? why do not you speak out? do human rights exist or not?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,745,717,031 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK