Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vc vai enviar o dinheiro pra mim
will send gift to me
Senast uppdaterad: 2021-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vai mandar presente pra mim
will you send thevgift to me
Senast uppdaterad: 2022-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ei se vc me mandar um pix pra mim comprar uma coisa
send me a pix
Senast uppdaterad: 2021-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estou planejando comprar um celular amanhã.
i'm planning to buy a mobile phone tomorrow.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
manda o pix pra mim
your pics
Senast uppdaterad: 2023-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
com o dinheiro economizado implementando o wms, a equipe da biblioteca bucknell pode comprar um novo sistema de reposição institucional.
with the money saved by implementing wms, bucknell library staff have been able to purchase a new institutional repository system.
o dinheiro não o pode comprar ... um homem em quem não confio não conseguiria de mim qualquer dinheiro sobre todas as obrigações da cristandade.
money cannot buy it … a man i do not trust could not get money from me on all the bonds in christendom.
wang lung usa o dinheiro para levar a família para casa, comprar um boi novo, ferramentas agrícolas, e contratar funcionários para trabalhar a terra.
wang lung uses his money to bring the family home, buy a new ox and farm tools, and hire servants to work the land for him.
faríamos melhor se mandássemos o dinheiro para o sri lanka.
a hybrid structure mixing constitutional principles with practical policies has been developed, opening up boundless scope for interpretation by uncontrollable eu officials.
pode ser que ele(a) tenham acabado de comprar um celular novo e atualizado para um modelo mais recente e melhor.
it may be that they have just bought a new phone and upgraded to the latest and greatest model.
bell queria um saxofone para ser como seu herói jordan; porém sua família não tinha dinheiro pra lhe comprar um saxofone, portanto teve que se contentar com uma harmonica, comumente conhecida como o saxofone do mississippi.
bell wanted a saxophone in order to be like his hero jordan; however, bell's family could not afford a saxophone he had to settle for the harmonica, colloquially known as a "mississippi saxophone.
com o valor da depreciação carros tão rapidamente, comprar um carro usado faz sentido de obter um bom valor para o dinheiro.
with the value of cars depreciating so quickly, buying a used car makes sense to get a good value for your money.
em conformidade com o método de trabalho do parlamento europeu, seria mais fácil mandar o dinheiro para fora de vez, e numa quantidade maior, do que enviá-lo para fora em quantidades mais pequenas.
with the european parliament approach it is easier to squander money all in one go than to squander it in a few small amounts.
com o dinheiro que recolheram, conseguiram comprar um sistema hi-fi e um leitor de dvd. devido à situação financeira precária do estado de nova iorque, o dinheiro para as escolas poderem investir em actividades extra-escolares é escasso.
due to the bad financial situation of new york state there is almost no money which the schools can use to provide afterschool activities.