Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ele vai me amar?
does he love me too?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vem me amar
meu deus que gata
Senast uppdaterad: 2020-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vc me amar tiago
i hate to love you
Senast uppdaterad: 2022-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
obrigado por me amar!
thank you for loving me !!
Senast uppdaterad: 2012-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vc vai vir ao brasil
vc vai vim a brazil
Senast uppdaterad: 2013-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você pode vir me pegar?
can you come pick me up?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você não vai me abandonar, mas me amar até o fim.
you will not forsake me, but love me to the uttermost.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me amar em vez de me odiar
love me rather than hate me
Senast uppdaterad: 2012-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se ele vai vir ou não é duvidoso.
whether or not he will come is doubtful.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de acordo com ela, ele não vai vir.
according to her, he won't come.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a verdade vai vir à tona no futuro.
the truth will come out in the future.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e obrigado por vir me receber, adnan.
“hello adnan. thank you for coming to get me.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você pode me dizer quem vai vir à noite?
can you tell me who is coming tonight?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
É muito gentil de sua parte vir me ver.
it is very kind of you to come and see me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ele vai vir?" "não, eu acho que não."
"will he come?" "no, i don't think so."
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pare de mandar esses adesivos de lixo se você não me amar
stop sending those rubbish stickers if you don't love me
Senast uppdaterad: 2018-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alô, sou eu. você poderia vir me buscar na estação?
hello, it's me. could you come pick me up at the station?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o tom não sabe se a mary vai vir de carro ou de bicicleta.
tom doesn't know whether mary will come by car or by bicycle.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu me amarás para sempre
just call me jera
Senast uppdaterad: 2023-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele vai vir, dois anos e meio após a directiva ter tido resultados efectivos.
we are getting one, two and a half years after the directive has entered into force.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: