Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fode a minha buceta
fucks my pussy
Senast uppdaterad: 2023-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chupa a minha buceta amor
yes baby i want to eat your pussy
Senast uppdaterad: 2020-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando vossos pais me tentaram, me provaram e viram a minha obra.
when your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
quando virá a linda palavra: agora!
when will the lovely 'now!
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a perspectiva de vir a poder enriquecer a minha vivência e experiência profissional constituíram factores determinantes na minha opção.
i joined the commission in march 1993 to work in dg xii, the directorate-general for science, research and development.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando vir: a partir de agosto de 2015, apos esta data o ano todo.
when to come: from august 2015, after this date all year.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anseio pelo dia em que a minha antiga nação possa vir a ter um papel semelhante.
i look forward to the day when my own ancient nation can play a similar role.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
o que isto me diz é que os eleitores de minneapolis eram conscienciosos em se informar sobre a raça do mayor. meu problema era que não gostaram do que viram quando veio a minha candidatura.
what this tells me is that minneapolis voters were conscientious in informing themselves about the mayor’s race. my problem was that they did not like what they saw when it came to my candidacy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
os cidadãos europeus apenas confiarão na europa quando virem a união europeia resolver os seus problemas.
and until people see the european union solving their problems, their confidence in europe will not be restored.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
a minha mãe tem o seu exemplar, que pertencia à minha avó lena, e que eu esperava vir a herdar.
my mother has her own copy, which in turn belonged to her mom, that i hoped to inherit some day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
devo afirmar que me recuso a aceitar a ideia de a minha região se vir a tornar numa região de emigrantes, reformados e
i have to say that i cannot accept that my region should end up as a region of emigration, a region inhabited by retirees and the unemployed.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
durante a minha permanência em bruxelas, procedi a averiguações sobre a situação na cidade que pode vir a ser a futura capital da europa.
while i was in brussels, i made inquiries into the situation in what may be europe 's future capital.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
a minha intenção era votar contra, pois não concordo, jamais concordei ou virei a concordar com os sentimentos expressos na resolução comum.
my intention was to vote against, because i do not agree now, have not in the past and will not in the future with the sentiments expressed in the joint resolution.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no entanto, a minha proposta visa colocar um novo acento nas campanhas de prevenção, o que deverá vir a constituir um ponto fulcral desta questão.
but i would also like to propose a new approach to prevention, and this must be the focus of all our actions.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
mas a nova regulamentação, quando vir a luz do dia, deverá alinhar, em todos os domínios, pela do país onde é mais favorável aos trabalhadores.
the new regulations when they finally emerge must, however, be in line with the regulations in those countries where the terms are the most advantageous to the workers in all areas.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
"e, quando virem a choupana, dirão: ele foi justo, porque respeitou o trabalho dos outros."
"and when they see the dwelling, they will say: he was just, for he respected the work of other men."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quero, porém, fazer uma pergunta: o texto relativo à suécia ainda não publicado, quando virá a sê-lo?
but i also have a question: when will the text which concerned sweden but has so far not been made public, be made public?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
a minha pergunta complementar é, portanto, a seguinte: viremos a ser informados, mais tarde, sobre os resultados obtidos nesse centro em banguecoque?
my next question is therefore this: are we going to get any information later on about the results which emerge at this centre in bangkok?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
1ora, os filhos de rúben e os filhos de gade tinham gado em grande quantidade; e quando viram a terra de jazer, e a terra de gileade, e que a região era própria para o gado,
1 now the sons of reuben and the sons of gad had an exceedingly large number of livestock. so when they saw the land of jazer and the land of gilead , that it was indeed a place suitable for livestock,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
respondeu-lhe jesus: se alguém me amar, guardará a minha palavra; e meu pai o amará, e viremos a ele, e faremos nele morada.
jesus answered and said to him, if any one love me, he will keep my word, and my father will love him, and we will come to him and make our abode with him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: