You searched for: vamos tomar uma cerveja hoje a noite ... (Portugisiska - Engelska)

vamos tomar uma cerveja hoje a noite num bar
let's have a beer tonight at a bar.

vamos tomar uma hoje
let's take one today

vamos tomar um vinho ou uma cerveja.
let’s drink wine or beer.

depois da reunião, vamos tomar uma bebida num café próximo.
after the meeting, we went to take a drink in a nearby coffee shop.

a festa tá boa, né...vamos tomar uma?
the party is good. let's get anything to drink?

em hoje a noite e navek.
this evening and for ever.

penso que hoje vamos tomar uma decisão a respeito de um grande programa.
i think, today, we are going to decide on a great programme.

estas não são pessoas com as quais você quer tomar uma cerveja.
these are not people you want to have a beer with.

então, o que você vai fazer hoje a noite
so what you doing tonight

por que você e eu não saímos hoje a noite?
why don't you and i hang out tonight?

eu estou tomando uma cerveja
busy ho

algo pra se pensar hoje a noite se forem um casal.
so something to think about tonight if you've had a couple.

vamos tomar uma decisão justa relativamente a este assunto – é esse o apelo que dirijo a esta assembleia.
let us come to a fair decision in this matter – that is my plea to the house.

volta paracuscoe tempo para descansar e passar a noite num hotel.
return to cusco and time for rest and have an overnight in the hotel.

“e bom quebrar as regras de tempo a tempo. ir ao bar, tomar uma cerveja.
"it's good to break the rules from time to time. go to the pub, have a beer.

servem para um desempregado tomar uma cerveja e uma pizza.foi isso que lhe demos para o desemprego!
it is what an unemployed person would spend on a pizza and a beer, and that is what we have given him, for being unemployed!

todos estes argumentos realçam a importância de medidas sobre as quais hoje vamos tomar uma posição.
all these arguments underline the importance of measures on which we will take up a position today.

É certo que amanhã vamos tomar uma decisão importante que representará mais um passo na direcção do objectivo final.
however, we are taking an important decision tomorrow, which will bring us one step closer to our goal.

ele tomou uma xícara de café, uma ducha e procurou algo para vestir para a noite.
he took a cup of coffee, a shower and looked for something to wear to the evening.

hoje a noite vou continuar a minha viagem e vou pra aurangabad. vamos ver o que vai acontecer la.
tonight i'm going to aurangabad which is a bit more central. let's see what will happen there ;).