Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
o que eu vou ser?
what am i going to be?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
me chama que eu vou
estou sempre com fome
Senast uppdaterad: 2023-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acho que eu vou dormir.
i think i'm gonna go to sleep.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais vc ñ ta na india
more vc ñ ta in india
Senast uppdaterad: 2015-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ore para que eu vou ser seguro
pray that i will be safe
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ela sabe que eu vou até ao fim.
she knows that i am going to stay the course.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque quem é que eu vou ser?
because who am i going to be?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
boa noite agora que eu vou dormir
good night now that i go to sleep
Senast uppdaterad: 2024-04-24
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
para aqueles que eu amo, eu vou sacrificar
for those i love, i will sacrifice
Senast uppdaterad: 2016-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
claro que eu vou atualizar se eu faço!
of course i’ll update you if i do!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas não é sobre isso que eu vou falar.
but that's not what i'm going to talk about.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
claro que eu vou continuar compartilhando isso no blog.
of course i’ll continue sharing that on the blog.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@manieone que eu vou dar uma olhada agora.
@manieone i am going to go check that out right now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como é que eu vou agora conseguir voltar paracasa?
how am i going to find my way home?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
então eu pensei que o que eu vou fazer agora?
so i thought what am i going to do now?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele disse:o que eu passei, só eu vou saber.
he said:what i went through, only i will ever know.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tom pensou que eu conhecia mary.
tom thought i knew mary.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eles devem pensar que eu recuarei.
they think that i will back off.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu vou ser o melhor que eu posso ser
i'm going to be the best that i can be
Senast uppdaterad: 2012-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu vou lhe escrever assim que eu puder.
i will write to you as soon as i can.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: