Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
essa mulher está cega.
this woman is blind.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vc conhece o brasil
you know brazil
Senast uppdaterad: 2019-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu conheço essa mulher.
i know this woman.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
essa mulher sabe onde eu moro.
that woman knows where i live.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e ela contou para essa mulher.
and she told this woman.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele conhece essa cidade muito bem.
he knows this city very well.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
então por que essa mulher morreu?
so why was this woman dying?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
essa mulher celeste é outra pessoa.
this heavenly woman is someone else.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se isso lhe parece com algo que vc conhece
if it feels like something you know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a maioria de vocês conhece essa história.
we heard in the story of ramayana how rama touches on a stone and the stone is transformed into a woman, ahalya. most of you know that story.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu nunca vi essa mulher triste e ansiosa.
i've never seen this woman sad or anxious.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
essa mulher testemunhou o general matando seu irmão.
this woman witnessed the general murdering her brother.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
essa mulher, que eu tanto admiro, é ateia.
this woman whom i admired so much, is an atheist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
essa mulher aparentemente ordinária é, de fato, uma maravilha.
this seemingly ordinary woman was, in fact, a superstar!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este individuo é assim, essa mulher é de tal maneira.
this fellow is like this, that woman is like that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu era essa mulher vazia, triste, deprimida e desiludida.
this woman was me. i was empty, sad, depressed, and disillusioned.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tinha acabado de tomar consciência de que essa mulher era judia.
i suddenly became aware that this woman was a jew.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o que você está sentindo e pensando sobre essa foto sobre essa mulher?
what are you feeling and thinking about this photo, about this woman?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na realidade, paulo não conhece esse adjetivo.
in fact, paul did not know the word.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: