Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu estava dormindo
i'm sorry, i didn't see your message
Senast uppdaterad: 2021-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele estava dormindo na cama.
he was asleep in the bed.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meu lindo vc ligou eu estava dormindo 😴
i didn't see your call
Senast uppdaterad: 2020-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você estava dormindo de tanto mel
you were sleeping from so long honey
Senast uppdaterad: 2019-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele estava dormindo durante a aula.
he was asleep during the lesson.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu achava que o tom estava dormindo.
i thought tom was sleeping.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tom estava dormindo quando a campainha tocou.
tom was sleeping when the doorbell rang.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando você me ligou eu estava dormindo querido
when you called me i was fast asleep honey
Senast uppdaterad: 2021-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tom estava dormindo quando maria tocou a campainha.
tom was sleeping when mary rang the doorbell.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ue to ti perguntei se vc estava bem
i asked if u were right?
Senast uppdaterad: 2015-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ontem estava dormindo de tarde em casa porque estava muito cansada
yesterday i was sleeping in the afternoon at home because i was very tired
Senast uppdaterad: 2021-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- a última vez que o meu marido estava dormindo em outro quarto ...
- the last time my husband was sleeping in another room ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na madrugada, acordei com a certeza de que você estava dormindo ao meu lado.
i woke up in the middle of the night and was sure you were sleeping right by my side.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
outras vítimas provavelmente são mínimas, pois as pessoas estava dormindo a céu aberto.
further casualties are thought to have been minimal since people had been sleeping in the open.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas a criança não estava dormido.
it was dead.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isso foi o que aconteceu em 1964. pergunto: onde estava eu? eu estava dormindo.
to the armed forces. that is what happened in 1964. i ask you: where was i? i was sleeping.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o homem estava dormindo, mas ele ouviu as palavras pão, templo, deus, e acordou.
the man was asleep, but he heard the words bread, temple, god, and he woke up.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando as cobras cresceram, elas limparam seus ouvidos com a língua, quando ele estava dormindo.
to thank him they licked his ears so that he was able to understand animals.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as únicas testemunhas possíveis estavam dormindo.
the only possible witnesses were asleep.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: