Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vc não fala portugues
you do not speak portuguese
Senast uppdaterad: 2020-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vc não fala nada em portugues
you do not speak nothing in portuguese
Senast uppdaterad: 2017-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vc nao fala portuguese
Senast uppdaterad: 2023-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no vc nao fala onde tu mora
Senast uppdaterad: 2021-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vc nao falar
you don't speak
Senast uppdaterad: 2020-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vc não fala brasileiro?
don't you speak brazilian?
Senast uppdaterad: 2023-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ei, por que vc não fala comigo
hey why u dont talk to me
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 31
Kvalitet:
Referens:
vc não fala português , aí não entendo nada
ಯು ಫೋಟೋ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ
Senast uppdaterad: 2019-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o custo de um poço de escavação: 1450
the cost of digging a well: 1450
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a propriedade tem uma mina de água com um poço de 700lt.
the property has a water mine with a 700l well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
introduzir tubulação sob pressão em um poço (de petróleo)
snubbing
Senast uppdaterad: 2012-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a vereda vai desembocar num sítioonde há um poço de pedra muito bonito.
the two children walked along a clearingthrough the palm trees.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bohm apresenta um destes modelo que considera o átomo como um poço de potencial finito.
bohm presents one such model that considers the atom as a finite square potential well.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não falo nem francês nem alemão.
i can speak neither french nor german.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por exemplo, isso pode ocorrer na equação de schrödinger, devido a um poço de energia potencial.
for example, this may occur in the schrödinger equation, due to a potential energy hill.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todo o processo, e estudei-o realmente a fundo, é um poço de dúvidas.
the whole process, which i have studied very closely, raises all sorts of doubts.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
rani ki vav é um poço de construção extremamente complexa, localizado na cidade de patan em gujarat, Índia.
rani ki vav is an intricately constructed stepwell situated in the town of patan in gujarat, india.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o grupo de reflexão também chegou à conclusão que não existe um objectivo claro nem um calendário, para já não falar das acções necessárias.
the reflection group also reached the conclusion that there is neither a clear goal nor a timetable, let alone the necessary measures.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
um acordo "omc mais” empurrará as populações de África para um poço de pobreza ainda mais fundo.
a wto plus agreement will push the people of africa even further into the abyss of poverty.
o arganaz levou um minuto ou dois pensando, e então disse, "era um poço de xarope."
the dormouse again took a minute or two to think about it, and then said, 'it was a treacle-well.'