Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu não queria fazer isso.
i wouldn't want to do that.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ele queria fazer isso sem se importar com as consequências.
he wanted to do it, whatever the consequences.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu não queria fazer isso desse jeito.
i didn't want to do it this way.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poderíamos fazer isso com telefones.
so we could do that for telephones.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vc que fala com migo
are you coming with me?
Senast uppdaterad: 2020-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como posso fazer isso com firebird? ”
how can i do this with firebird? ”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agora e quero fazer isso rápido com
don't break my heart
Senast uppdaterad: 2012-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
obrigada.nao queris fazer uma com migo?
obrigada.nao queris do with migo?
Senast uppdaterad: 2014-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bem, podemos fazer isso com muitos dinossauros.
all right, so we can do this with a bunch of dinosaurs.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agora você também pode fazer isso com soldados.
now you can also do this with soldiers.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e oq vc quer fazer comigo
show me ur body
Senast uppdaterad: 2021-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e eu queria fazer isso porque eu acreditava em continuar meus estudos.
and i wanted to do it, because -- i believed -- to continue my studies.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e queria fazer isso em homenagem à menina em cada um de vocês aqui.
and i want to do it tonight for the girl in everybody here.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
falar com migo
talk to migo
Senast uppdaterad: 2017-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"legal! eu quero fazer isso"
"cool! i want to do that!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
esta bravo com migo
bravo taligado meu amigo
Senast uppdaterad: 2023-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
queríamos fazer isso, mas não nos foi permitido...
we wanted to do this, but were not given permission...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu realmente quero fazer isso ", lembrou.
i really want to do that,"" he recalled.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
por que na terra que eles querem fazer isso?
why on earth would they want to do that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-querer fazer perguntas.
-want to ask questions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: