Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
como você ousa falar isso?
how dare you say that!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você deve falar isso pra todas
Senast uppdaterad: 2020-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de que forma devo falar isso?
how shall i put it?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu não podia falar isso para ele.
anyway, so i couldn't tell him any of that.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agora, não se pode mais falar isso.
is there anything that i can do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ninguém, exceto eu, ouviu falar isso.
nobody has heard of it but me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque vc so falava
why are you crying
Senast uppdaterad: 2020-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quero ver vc so de calcinha
quero ver vc so de calcinha ai na cam
Senast uppdaterad: 2021-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vou falar, isso sim, do pacto de rigidez orçamental.
what i am going to talk about is the budgetary stability pact.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
so falo brasileiro
sou. viuvo. moro. so. e. deus
Senast uppdaterad: 2020-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ela nos fala isso.
it tells us this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu so falo portugues
i only speak portuguese
Senast uppdaterad: 2018-10-16
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ao acabar de falar isso, fez um gesto para que eu montasse num "leopardo".
he made a gesture to mount on a "leopard".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
so falo português brasileiro
only speak brazilian portuguese
Senast uppdaterad: 2022-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu so falo português brasil
hello i am brazilian bb
Senast uppdaterad: 2022-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kdq? eu falei isso?
kdq? did i say that?
Senast uppdaterad: 2021-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desculpa, ter falado isso🥺
stop sending me this
Senast uppdaterad: 2020-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oi meu anjo eu so falo português ok
hi my angel i only speak portuguese ok
Senast uppdaterad: 2020-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"você fala - isso é tudo."
“you speak – that’s all.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
invista em sustentabilidade. majora falou isso.
invest sustainably. majora mentioned this.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: