Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e vc trabalha em que??
and you work in that ??
Senast uppdaterad: 2017-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vc e de que país
which country are you from ko
Senast uppdaterad: 2020-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vc faz faculdade de que?
have not see
Senast uppdaterad: 2022-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vc trabalha cm q msm ai
do you work with me?
Senast uppdaterad: 2020-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de que pais vc eh
that parents vc eh
Senast uppdaterad: 2016-02-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
de que pais vc e gato?
i'm from usa and you
Senast uppdaterad: 2020-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vídeo de que vc quer
send me video please
Senast uppdaterad: 2020-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sou felipe e sou de curitiba e vc e de que origem
i´m felipe and i´m from curitiba.where are you from
Senast uppdaterad: 2013-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trabalho de
work of
Senast uppdaterad: 2011-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
também os trabalha dores nas empresas, devem evidentemente ser informados do trabalho de que se vão ocupar.
let that be said for the historical record.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o suplemento, adicionalmente, trabalha de dentro para ter certeza de que cada vertente crescimento do cabelo são completamente saudável.
the supplement additionally works from within to be sure that each hair strand growing are completely healthy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isto é sintomático de que também nós trabalhamos de uma forma incoerente.
that is symptomatic of the fact that, in this area too, our work is incoherent.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
todos nós temos consciência de que temos muitos trabalhos de casa por fazer.
we all know that we still have quite a lot of homework to do.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
há que ter noção de que o trabalho de cada um deles converge para objectivos comuns.
the actors must be aware that each of them is serving the common objectives.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
estou ciente, senhor javier solana, de que o seu pessoal trabalha de forma muito intensa nessa estratégia de segurança.
i am aware, mr solana, that your staff are working very intensively on this security strategy.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
a conclusão a que chego é que os métodos de trabalho de que dispomos não são suficientemente eficientes.
it is my conviction that the methods of working which we have at our disposal are not effective enough.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
os trabalhadores de que estamos a falar são sobretudo constituídos por mulheres e estas eram anteriormente invisíveis.
the workforce that we are talking about is mostly made up of women and they have previously been invisible.
de que forma se poderá integrar o objectivo da sustentabilidade nos trabalhos de todas as direcções-gerais.
what approaches are envisaged, for example, for achieving the essential objective of integrating sustainability into the work of all directorates-general.
o objectivo é permitir ao grupo, presidido pela senhora léonard, concluir o trabalho de que foi encarregado pela comissão.
the intention is that the group, working under the chairmanship of madam leonard, should be able to complete the work which they have started at the request of the commission.