Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
um pouco mais tarde, vem a prova mais difícil.
short after, the most difficult test comes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que provas existem de que o evangelho vem de deus?
what proofs is there that the gospel comes from god?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a banda cruscifire vem provando a cada dia que as bandas brasileiras podem sim serem independentes e mostrar um trabalho de qualidade!
the band cruscifire is proving every day that the brazilian bands can indeed be independent and show a good work!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fico satisfeito por verificar a dureza da discussão, pois também ela vem provar que existem diferentes formas de abordar a política económica.
i am pleased that the debate we have been having here has been a tough one, for it underlines the fact that there are various approaches to economic policy.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
clarificou o sistema tributário, o que vem provar o aspecto muito válido de que a redução das taxas dos impostos se traduz muitas vezes num aumento das receitas.
he has sorted out the taxation system, which makes the very valid point that reducing rates of tax very often results in an increase in revenue.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
esta proposta só vem provar como faz pouco sentido a comissão persistir na recusa em apresentar uma proposta relativa à 14.ª directiva.
this proposal just goes to prove how little sense it makes for the commission to persist in refusing to present a proposal on the 14th directive.
o malogro da conferência de seattle, ao não ter possibilitado o lançamento de um novo ciclo de negociações comerciais, vem provar a existência de profundos desacordos nas relações bilaterais.
the failure of the seattle conference to launch a new round of trade negotiations exemplified some of the strong disagreements remaining in our bilateral relations.
a internet -e isto é o que a pornografia infantil nos vem provar -lança desafios completamente novos à nossa própria consciência subjectiva e individual de responsabilidade.
the internet, as evidenced by child pornography, presents totally new challenges to our subjective, individual sense of responsibility.