Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu acho que eu estou de volta ...
i guess i'm back ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tem dias em que eu acredito, mas tem dias que eu estou cheia de duvidas.
i have days that i believe, but i have days that i'm full of doubt.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por que eu estou mentindo
why am i lying
Senast uppdaterad: 2015-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o que eu estou fazendo?
what my daughter say?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
já que eu estou aqui, você gostaria de conversar?
since i'm here, would you like to chat?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aqui está o que eu estou falando.
here's what i'm talking about.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por que eu estou assistindo a isto?
why am i watching this?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e é disto que eu estou falando.
and what i'm talking about is this.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
url de remessa é o que eu estou usando
referral url is what i am using
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e é isso que eu estou a dizer agora.
and that is what i am saying.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
a maioria das pessoas acha que eu estou louco.
most people think i'm crazy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a senhora sabe por que eu estou aqui, não sabe?
you know why i'm here, don't you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fica quieto. e fica a saber que eu estou contigo.
and know that i am with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o café estava tão quente que eu não consegui tomá-lo.
the coffee was so hot that i couldn't drink it up.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o que eu estou fazendo? estou tentando ganhar tempo.
what am i doing? i'm trying to buy time.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o que é isso, o que é isso, o que eu estou dizendo?
what is this, what is this, what am i telling?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a contemplação é simples: "o que eu estou fazendo?
the contemplation is simple: “what am i doing?
Senast uppdaterad: 2018-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
to cheia de tesão amor ,quero fuder com vc
to cheia de tesão amor ,quero fuder com vc
Senast uppdaterad: 2020-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- hoje eu estou realmente feliz que eu mudei.
- today i am really happy that i switched.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: