You searched for: verdade mesmo (Portugisiska - Engelska)

de verdade mesmo
knight in service satan

isso é verdade mesmo?
is that really true?

então é verdade mesmo.
so this is true.

isto é verdade mesmo se:
this is true even if:

e é uma verdade mesmo, então...
and it's indeed true, therefore...

isso é verdade mesmo que apoiá-los 100%.
this is true even if you support them 100%.

É mesmo verdade.
É mesmo verdade.

mas na verdade mesmo, a última é sempre a favorita.
but truly, it's always the last one the favorite.

ela sempre diz a verdade – mesmo que em voz bem baixinha.
she is a sincere and discreet girl who always tells the truth.

mas será mesmo verdade?
but are we really?

isto continua a ser verdade mesmo após a condição cirúrgica da condição.
this remains true even after the condition has been corrected by surgery.

honestidade: dizer a verdade mesmo quando não é confortável fazê-lo.
honesty: telling the truth even when it is not comfortable to do so.

contudo, será mesmo verdade?
is this really the case, however?

isto é verdade, mesmo que alguns de nós não gostemos muito que assim seja.
this is the case, even if some of us do not like it very much.

general eisenhower da declaração não pode ter sido verdade, mesmo que ele pensava que era.
general eisenhower's statement cannot have been true, even if he thought it was.

na verdade, mesmo os meios de comunicação de berlusconi exprimem críticas ao governo.
indeed, even berlusconi's own vehicles express criticism of the government.

isto é verdade mesmo no caso aparentemente mais simples de coito conjugal e não-marital.
this is true even for the seemingly simple case of marital and non-marital coitus.

isso é verdade mesmo para os tsunamis mais desafiadores, pois eles nos permitem demonstrar nossa nova mestria.
this is true for even the most challenging tsunamis, for they enable us to demonstrate our new mastery.

mas isso não é verdade, mesmo estes dispositivos encontram perda de dados em algum momento ou outro.
but this is not true; even these devices encounter data loss at some point or the other.

como um buscador da verdade, talvez ele estivesse querendo seguir a verdade mesmo que ela o levasse morte.
as a searcher of the truth, perhaps he was willing to follow the truth even though it led to an untimely death.