You searched for: verdiskapningsprogrammet (Portugisiska - Engelska)

no que se refere ao regime relativo ao sector da madeira («verdiskapningsprogrammet for tre») (noruega)
on the wood scheme (verdiskapningsprogrammet for tre) (norway)

na denúncia, recebida e registada pelo Órgão de fiscalização em 3 de fevereiro de 2005, o autor da denúncia alega que o estado norueguês tem vindo a conceder auxílios estatais à indústria da construção em madeira com base no «verdiskapningsprogrammet for tre», também designado por «treprogrammet» (a seguir designado «regime relativo ao sector da madeira»).
in the complaint, which was both received and registered by the authority on 3 february 2005, the complainant alleges that the norwegian state is granting state aid to the wood construction industry on the basis of ‘verdiskapningsprogrammet for tre’, also referred to as ‘treprogrammet’ (hereinafter referred to as the ‘wood scheme’).