You searched for: vim para cabo verde para nós icontramos (Portugisiska - Engelska)

um bilhete para cabo verde é quanto?
a ticket to cabo verde costs how much?

vacinas não são necessárias ou requisitadas para viajar para cabo verde.
vaccinations are not necessary or required for cape verde.

dois dias depois, o seu navio partiu de retorno para cabo verde.
two days later his ship sailed to return to cape verde.

a sua família imigrou de cabo verde para portugal quando ele era uma criança.
==club career==born in são vicente, cape verde, oceano's family emigrated to portugal when he was a child.

empréstimo condicional à república de cabo verde para a empresa pública de electricidade e Água
expansion of generating capacity at mindelo power sta­tion by addition of two 3 mw sets conditional loan to republic of cape verde for empresa pública de electricidade e agua

ela doou a propriedade da família em cabo verde para a igreja do nazareno do lugar.
she gave her family property in cape verde to the church of the nazarene there.

É inserida a seguinte entrada para curaçau, entre as entradas para cabo verde e argélia:
the following entry for curaçao is inserted between the entries for cape verde and algeria:

ue anuncia uma ajuda de 50 milhões de euros a cabo verde para apoiar o crescimento e a redução da pobreza
eu announces €50 million in support for cape verde for growth and poverty reduction

.cv (cabo verde) é o código tld (cctld) na internet para cabo verde.
.cv is the country code top-level domain (cctld) for cape verde.

o primeiro e este terceho protocolo - as compensações financeiras para cabo verde foram reduzidas em 40 %.
between 1990 and 2000 - and thus between the first and this, the third protocol -financial compensation to cape verde was reduced by 40 %.

"É uma honra para nós participar neste projecto, que se revela de especial importância para cabo-verde.
"it is an honour for us to participate in this project, since it is extremely important for cape verde.

a fim de assegurar a continuidade das exportações de cabo verde para a união, a derrogação deve ser concedida com efeitos retroativos a partir de 1 de janeiro de 2012.
in order to ensure continuity of exports from cape verde to the union, the derogation should be granted with retroactive effect from 1 january 2012.

2) cabo verde, relativo à pesca ao largo de cabo verde para o período compreendido entre 6 de setembro de 1994 e 5 de setembro de 1997.
cape verde on fishing off the coast of cape verde for the period 6 september 1994 to 5 september 1997.

está prevista a assinatura do acordo de readmissão com cabo verde para princípio de 2013, devendo ambos os acordos entrar em vigor no mesmo dia, provavelmente até ao verão de 2013.
the readmission agreement with cape verde is expected to be signed in early 2013, and both agreements will enter into force on the same day, most likely before summer 2013.

o avião é a única opção realista para viajar para cabo verde. há algumas ligações marítimas, muito raras, que podem custar o mesmo que uma viagem de avião.
flying is the only realistic option for getting to cape verde. there are infrequent sea services, but they will probably end up costing as much as a plane ticket.

depois de isabel ter desvendado a lógica falaciosa da sugestão de voltar a cabo verde para ganhar o direito de residência em portugal, o oficial volta a invocar o poder superior do estado para se intrometer na sua vida familiar.
after isabel exposed the fallacious logic of the suggestion to return to cape verde to gain her residence permit for portugal, the official once again invoked higher state powers to interfere in her family life.

protocolo que fixa as possibilidades de pesca e a compensação financeira previstas no acordo entre a comunidade europeia e cabo verde relativa à pesca ao largo de cabo verde, para o período compreendido entre 6 de setembro de 1994 e 5 de setembro de 1997.
on the basis of a report on the implementation of decision 89/631/eec, the commission proposes that the community con­tribution be extended to the financing of inte­grated projects and support for training and per­sonnel exchange schemes.

na sequência do pedido das autoridades cipriotas, a comissão avaliou o sistema de formação e certificação dos marítimos em cabo verde, para verificar se este país aplica integralmente as prescrições da convenção stcw e adoptou as medidas adequadas para prevenir fraudes com os certificados.
following that request, the commission assessed the training and certification systems in cape verde in order to verify whether cape verde meets all the requirements of the stcw convention and whether the appropriate measures have been taken to prevent fraud involving certificates.

acordo sob forma de troca de cartas relativo à aplicação provisória do protocolo que fixa as possibilidades de pesca e a compensação financeira previstas no acordo entre a comu­nidade económica europeia e a república de cabo verde relativo à pesca ao largo de cabo verde, para o período compreendido entre 6 de setembro de 1994 e 5 de setembro de 1997
agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the protocol establishing, for the period 6 september 1994 to 5 september 1997, the fishing rights and the financial compensation provided for by the agreement between the european economic community and the republic of cape verde on fishing off the coast of

acordo sob forma de troca de cartas relativo à aplicação provisória do protocolo que fixa as possibilidades de pesca e a compensação financeira previstas no acordo entre a comunidade económica europeia e a república de cabo verde relativo à pesca ao largo de cabo verde, para o período compreendido entre 6 de setembro de 1994 e 5 de setembro de 1997.
draft agreement in the form of an ex­change of letters amending the agreement on fisheries between the european community, on the one hand, and the government of denmark and the local government of greenland, on the other.