Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cansa minha beleza
you tire my beauty
Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele foi cantado durante o dia para que ele não entende a noite negra, mas você sabe minha beleza
it has been sung during the day so it does not understand the black night, but you know my beauty
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu era um homem comum, mas devido à minha beleza fui admirado pelas mulheres, e a fama que me deram me elevou aos altares dos gregos.
i was a common man, but due to my physical beauty i was so admired by women, that the fame they gave me raised me to the altars of the greeks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"sou uma margarida num campo de margaridas", pensava a flor. "no meio das outras, é impossível notar minha beleza".
"i am a daisy in a field of daisies," thought the flower. "amidst others, it is impossible to notice my beauty."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering