Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
o que você poderia me dizer?
what could you tell me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poderia me dizer algo sobre isso?"
what can you tell me about these two things?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
você poderia me dizer seu nome e o seu telefone?
would you tell me your name and phone number?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olá, vocè poderia me dizer uma coisa?
hello can you tell me something?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poderia me dizer como chegar ao zoológico?
could you tell me the way to the zoo?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
com licença, alguém poderia me dizer onde é o banheiro?
excuse me, could someone tell me where the bathroom is?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você poderia me dizer como preencher este formulário?
can you tell me how to fill in this form?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quer me dizer o que é isto?
do you want to tell me what this is?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você poderia me dizer como se chega na estação?
could you please tell me how to get to the station?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
querem me dizer o que é isto?
do you want to tell me what this is?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
com licença, poderia me dizer o caminho para o ponto de ônibus?
excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabe me dizer o que posso visitar?
tell me what can i visit?
Senast uppdaterad: 2013-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele não pode me dizer o que sou? não.
can’t he tell me what i am? no. why? because a man of knowledge will find himself in everyone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alguém pode me dizer onde está o teclado?
can someone tell me where the keyboard is?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você pode me dizer o caminho para a estação?
could you tell me the way to the station?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poderia me dizer quando meu disco de instalação do avg será entregue?
could you let me know when my avg installation disc will be delivered?
Senast uppdaterad: 2016-11-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
alguém pode me dizer o que poderia ter acontecido?
can someone tell me what could have happened?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você pode me dizer como chegar lá
my mother's maid has just bought the dog's meat
Senast uppdaterad: 2021-03-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
voce pode me dizer ai do horas sao
voce pode me dizer que horas sao ai
Senast uppdaterad: 2017-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você pode me dizer que dia é hoje?
can you tell me what day it is today?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: